قال رسول الله ﷺ: » من فطّر صائمًا كان له مثل أجره غير أنّه لا ينقص من أجر الصائم شيء « رواه الترمذي في سننه
Le Prophète ﷺ a dit: « Celui qui nourrit un jeûneur pour la rupture du jeûne aura la même récompense que lui sans que cela n'enlève rien à la récompense du jeûneur ». (Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan)
Chaque année durant le mois de Ramadan l'Association des Musulmans de la Côte Basque - Mosquée de Bayonne - distribue des repas chaque soir aux personnes les plus en difficulté pour manger à leur faim : nécessiteux, SDF, étudiants...
Pour rappel, lors de notre dernière opération durant le mois de ramadan 2023, plus de 4600 repas ont été distribués.
Grâce à votre générosité, nous offrons toujours des repas de qualité que ce soit pour 20 personnes ou pour 200 personnes.
Cette année, la distribution des repas se fera dès le premier jour de Ramadan à la mosquée de Bayonne située au : 35 Rue Joseph Latxague à Bayonne et après la prière d’El Asr.
Vous pouvez nous aider à financer cette opération et nous permettre d'offrir des repas complets, chauds, divers et variés à des personnes dans le besoin par :
• La prise en charge d’un Iftar pour un soir complet, ce qui équivaut à un don de 400€ et vous permettra d'offrir un iftar à la totalité des bénéficiaires incha'Allah,
• La prise en charge d’un nombre de personnes que vous souhaitez nourrir, dans ce cas, multipliez le nombre de personnes par 4 € (prix d’un repas),
• La possibilité de nous apporter des aliments (une liste vous sera communiquée à la Mosquée).
• A la mosquée : Chèques, espèces et cartes bancaires.
• Dans les boucheries Halal de Bayonne : Des boîtes de collecte sont à votre disposition.
• Par internet via la cagnotte en ligne : lien ci-dessous
خلال شهر رمضان من كل عام ، تقوم جمعية مسلمي ساحل الباسك - مسجد بايون - بتوزيع وجبات إفطار كل مساء على الأشخاص االذين يجدون صعوبة في توفير ما يكفي من الطعام : المحتاجون ، بلا مأوى ، الطلاب ...
للتذكير ، تم توزيع أكثر من 4600 وجبة خلال عملياتنا الأخيرة خلال شهر رمضان 2023
بفضل الله ثم بفضل كرمكم ، نقدم دائمًا وجبات عالية الجودة سواء لـ 20 شخصًا أو لـ 200 شخص.
هذه السنة بإذن الله ، سيتم توزيع الوجبات اعتبارًا من اليوم الأول من شهر رمضان في مسجد بايون الواقع في: 35 شارع جوزيف لاتساج في بايون وذلك بعد صلاة العصر.
يمكنكم مساعدتنا في تمويل هذه العملية وتمكيننا من تقديم وجبات كاملة وساخنة ومتنوعة ومختلفة للأشخاص المحتاجين من خلال:
• التكفل بأمسية كاملة، وهذا يعادل تبرعًا بقيمة 400 يورو، وسيسمح لك ذلك بتقديم إفطار كامل لجميع المستفيدين إن شاء الله
• التكفل بعدد من المستفيدين، ثمن الوجبة الواحدة هو 4€
• لديكم أيضًا إمكانية إحضار الطعام إلينا، في هذه الحالة قائمة من المتطلبات ستقدم لكم
• في المسجد : شيكات ، نقدا والبطاقات البنكية
• من خلال صناديق التجميع الموجودة عند الجزارين الحلال
• عن طريق الإنترنت: عبر الرابط أدناه
حديث أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: » أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ « حديث صحيح أخرجه أحمد وأبوداود
Le Prophète ﷺ est venu rendre visite à Sa'd ibn Ubaydah, et il a apporté du pain et de l'huile d'olive, et il les a mangés. Puis le Prophète ﷺ a dit : « Que ceux qui jeûnent rompent auprès de vous, que les vertueux mangent de votre nourriture et que les Anges implorent pour vous la bénédiction d’Allah » Abu Dawud (3854) Ibn Maja (1747)
Que dieu fasse que l'on soit tous parmi eux جعلنا الله واياكم منهم
