Présentation de l'école

L’Association Culturelle de la Mosquée de Bayonne (ACMB) a opté pour une série de livres spécifiques pour l'apprentissage de la langue arabe aux enfants. La méthode adoptée est : « J'aime l'arabe » des EDITIONS JSF : www.editionsjsf.com.

Cette méthode s'articule essentiellement sur le principe de répétition, de gestuel, de mise en situation, ... Elle a pour objectif de faire acquérir à l'élève le vocabulaire minimum lui servant dans la vie de tous les jours. Au fur et à mesure des leçons, l'élève saura se présenter, présenter sa famille, présenter ses amis, ses loisirs, ... et tout ceci en langue arabe. L'objectif étant la communication dans un langage basique étant donné que ce programme est destiné aux élèves non arabophones.

Deux cursus d’étude (Coran et Langue Arabe) sont proposées pour les enfants :

Niveau

Objectifs en arabe

Objectifs en français

Débutant

التعرف على الحروف الأبجدية بصريا

 كتابة الحروف الأبجدية بجميع أشكالها في أول الكلمة وفي وسطها وفي آخرها 

 تعويد الأذن على الاستماع إلى اللغة العربية من خلال تكرار الكلمات في سياق ألعاب الذاكرة والأنشودات

- Reconnaître visuellement les lettres de l’alphabet arabe. 

- Écrire les lettres dans toutes leurs formes (début, milieu, fin de mot). 

- Habituer l’oreille à entendre l’arabe à travers la répétition de mots dans des jeux de mémoire et des chansons.

Niveau 1

إتقان الحروف الهجائية بالترتيب

كتابة الحروف الهجائية بكل إمكانيات النطق الممكنة لكل حرف

العمل على الحوار والتحدث باللغة العربية داخل الفصل 

العمل على الأنشطة التي تهدف إلى التعرف على الكلمات وكتابتها

- Maîtriser l’alphabet arabe dans l’ordre. 

- Savoir écrire les lettres avec toutes leurs possibilités de prononciation. 

- Favoriser l’expression orale en arabe à travers des dialogues en classe. 

- Réaliser des activités pour reconnaître et écrire des mots.

Niveau 2

يسعى التلميذ إلى تحسين مستواه في القراءة من خلال تناول حوارات ونصوص بسيطة تجعله يتعلم مفردات وعبارات وتراكيب سهلة

الهدف الاساسي منه التحكم في النطق الصحيح للحروف و البدء بتكوين جمل بسيطة

- Améliorer la lecture grâce à des dialogues et des textes simples. 

- Apprendre du vocabulaire, des expressions et des structures faciles. 

- L’objectif principal est de maîtriser la prononciation correcte et de commencer à former des phrases simples.

Niveau 3

تطوير مستوى التلميذ في القراءة والتعبير عن طريق تناول حوارات مختلفة

العمل على التعبير الكتابي بطريقة مبسطة وذلك من خلال ترتيب كلمات أو وصف صور في جمل

التطرق الى بعض قواعد اللغة بغية تمكين التلميذ من القراءة السليمة و الفهم الأفضل

- Développer les compétences en lecture et en expression à travers différents dialogues. 

- S’exercer à l’expression écrite de manière simple (ordonner des mots, décrire des images en phrases). 

- Introduire certaines règles de grammaire pour améliorer la lecture correcte et la compréhension.

Niveau 4

تدريب التلميذ وتطوير قدراته على القراءة وفهم المقروء وكذا التعبير بنوعيه الشفهي والكتابي مستعينا بصور وبعض الكلمات المفتاحية

التطرق الى بعض قواعد اللغة لتكون وسيلةً لا غايةً تمكن التلميذ من التعبير الصحيح الخالي من العلل

- S’entraîner à la lecture, à la compréhension et à l’expression (orale et écrite) en s’appuyant sur des images et des mots-clés. 

- Introduire certaines règles grammaticales comme moyen d’aider l’élève à s’exprimer correctement et sans erreurs.

Niveau 5

اثراء قدرة التلميذ على التكلم باللغة العربية وتحسين فهمه لحوارات و نصوص ذات مواضيع مختلفة ومتنوعة تمكنه من تركيب جمل ونصوص معتمدا على مفردات وصور وكذلك السعي على الالتزام بالقواعد النحوية والصرفية الاساسية

- Enrichir la capacité de l’élève à parler en arabe et améliorer sa compréhension de dialogues et de textes variés. 

- Produire des phrases et des textes en utilisant du vocabulaire et des supports visuels. 

- Respecter les règles fondamentales de grammaire et de morphologie.

 

Chaque niveau est composé de :

- Manuel de l’Élève (كتاب التلميذ)

- Cahier d’Activités (كراس الأنشطة)

- Cahier d’Écriture (كراس الخط و الإملاء)

Soutenir Mosquée de Bayonne

Horaire de prière

Bayonne et ses environs
Fajr
الفجر
Shuruk
الشروق
Duhr
الظهر
Asr
العصر
Maghrib
المغرب
Isha
العشاء

Contact

35 Rue Joseph Latxague, 64100 Bayonne France
mosqueedebayonne@gmail.com
+33559456547

Plan d'accèes

Visiteurs depuis 2021

© COPYRIGHT 2020- - MOSQUÉE DE BAYONNE - TOUS DROITS RÉSERVÉS